We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €9.99 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Louanges celtiques via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

1.
Prologue 04:55
1. Au commencement était le Verbe Et le Verbe était auprès de Dieu, Et le Verbe était Dieu. Il était au commencement après de Dieu. Toutes choses furent créées par lui Et sans lui rien ne fut. 2. En lui était la vie, Et la vie était la lumière des hommes. La lumière a brillé dans les ténèbres, Elles ne l’ont pas reçue. Le Verbe est la vraie lumière qui éclaire tout homme, Il est venu dans le monde Et le monde ne l’a pas reconnu. 3. Il est venu chez les siens, Et les siens ne l’ont pas accueilli. Mais à tous ceux qui l’ont reçu, Ceux qui croient en son Nom, Il leur a donné de pouvoir devenir enfants de Dieu. Ceux-là ne sont pas nés, ni du sang ni de la chair Mais de Dieu. 4. Et le Verbe s’est fait chair Et il a demeuré parmi nous, Et nous avons sa gloire, gloire de Fils unique Venu du Père, plein de grâce et de vérité. Et de sa plénitude nous avons reçu grâce sur grâce. 5. Personne n’a jamais vu Dieu, Jésus, le Fils unique Qui est dans le sein du Père Nous l’a dévoilé.
2.
R. Jésus, tu es venu dans notre chair Car tu nous aimes. Jésus, toi la lumière, Tu viens briller dans nos ténèbres. 1. Le Verbe est la lumière Qui éclaire tout homme, Il venait dans le monde, Par lui tout fut créé. 2. Vrai homme et vrai Dieu, Engendré par le Père, Conçu par l’Esprit Dans le sein d’une vierge. 3. Dieu sans commencement Qui règnes d’âge en âge, Tu entres dans le temps, Humblement tu t’abaisses. 4. Dieu tout-puissant et fort, Tu viens comme un enfant, Livré par amour, Prêt à mourir pour nous. © Hélène Goussebayle
3.
Fils de Dieu 04:06
R. Qu’ils sont beaux les pas de Celui qui vient Nous porter la paix au nom du Seigneur. Le Royaume de Dieu est venu jusqu’à nous, Le Royaume de Dieu est au milieu de nous. 1. Les aveugles voient, les sourds entendent, Les muets proclament la gloire de Dieu. Pains et poissons sont multipliés, La foule est rassasiée Par Jésus, le Fils de Dieu. 2. Les possédés sont délivrés, La femme courbée est relevée, La pécheresse est pardonnée, Les morts ressuscités. Par Jésus, le Fils de Dieu. 3. La tempête est calmée, L’eau est changée en vin, Les malades sont guéris, Le paralysé marche. Les opprimés sont libérés, Les captifs sont délivrés Par Jésus, le Fils de Dieu. © Hélène Goussebayle
4.
1. En Jésus seul est mon espoir, Lui, ma lumière, ma force, mon chant, Pierre angulaire, solide rempart, Même quand l'orage devient violent. Oh quel amour! Oh quelle paix! Les luttes cessent, la peur se tait. Mon réconfort, mon plus grand bien, Dans l'amour de Christ, je me tiens. 2. En Jésus seul, Dieu s'est fait chair Dans un enfant, oh quel mystère! Ce don d'amour, de sainteté, Haï par ceux qu'il vint sauver. Jusqu'à la Croix, il s'est livré, Sur lui la colère est tombée. Tous mes péchés, il les a pris, Par la mort de Jésus, je vis. 3. Là, dans la tombe, il reposait, Lumière vaincue par les ténèbres. Quel jour glorieux! Il apparaît, D’entre les morts, il se relève. Et sur ma vie, par sa victoire, Le péché perd tout son pouvoir. Il est à moi, je suis à lui, Racheté par le sang du Christ. 4. Je vis en paix, je meurs sans crainte, Gardé par la puissance du Christ. Du premier cri au dernier souffle, Jésus est maître de ma vie. Les plans des hommes ou du malin Ne peuvent m'arracher de sa main, Et qu'il revienne ou me rappelle, Par la force du Christ, je tiendrai.
5.
Je me lève aujourd’hui Grâce à une force puissante, L’invocation de la Trinité, La foi en la Trinité, La confession de l’unité du Créateur du monde. Je me lève aujourd’hui Par la force de Dieu pour me guider, La puissance de Dieu pour me soutenir La Sagesse de Dieu pour me diriger. L’œil de Dieu pour regarder devant moi. L’oreille de Dieu pour m’entendre. La Parole de Dieu pour parler pour moi, La main de Dieu pour me garder. Le chemin de Dieu pour me précéder. Le bouclier de Dieu pour me protéger, L’armée de Dieu pour me sauver Des tentations et de l’ennemi. Christ avec moi, Christ devant moi, Christ derrière moi. Christ en moi, Christ sur moi, Christ sous moi, Christ à ma droite, Christ à ma gauche. Christ en la largeur, Christ en la longueur, Christ en la hauteur. Christ dans le cœur de qui pense à moi, Christ dans tout œil qui me voit. Christ dans toute oreille qui m’écoute. Au Seigneur est le salut, Au Christ est le salut. Que ton salut Seigneur soit toujours avec nous.
6.
R. Demeurez en mon amour, Comme je demeure en vous, Ainsi tous reconnaîtront Que vous êtes mes amis. 1. Prenez et mangez, C’est mon corps livré pour vous. Prenez et buvez, C’est mon sang versé pour vous. 2. Si quelqu'un a soif, Qu'il vienne à moi et qu'il boive, Qui croira en moi, De son sein l'eau jaillira. 3. La gloire de mon Père, C'est que vous portiez du fruit, Ayez foi en moi, Demandez, vous recevrez. 4. Soyez mes témoins, Je vous ferai pécheurs d'hommes.J e suis avec vous pour toujours, N’ayez pas peur.
7.
Béatitudes 02:59
1. Heureux les pauvres de cœur, Le royaume est à eux. Bienheureux les doux, La terre leur appartient. Heureux ceux qui pleurent, Ils seront consolés, Dieu essuiera toutes larmes de leurs yeux. R. Heureux qui écoute la parole de Dieu, Bienheureux qui la garde en son cœur. 2. Bienheureux les cœurs purs, Car ils verront Dieu. Heureux ceux qui font la paix, Ils seront fils de Dieu. Heureux, bienheureux les miséricordieux, Heureux, bienheureux, ils seront pardonnés. 3. Heureux les affamés et les assoiffés Qui cherchent la justice, Ils seront rassasiés. Heureux ceux qui souffrent au nom de la justice, Heureux bienheureux, Le royaume est à eux. 4. Bienheureux êtes-vous, Si l’on vous insulte, Si on vous persécute, à cause de moi. Soyez dans la joie et dans l’allégresse Car votre récompense est grande dans les cieux.
8.
R. Saint Esprit, je t’adore, Sois le maître et Seigneur De mon cœur. 1. Reçois la gloire, l’honneur et l’adoration, Car tu es Dieu avec le Père et le Fils. Tu es Seigneur sur toute la création. Sois ma louange, toute ma vie et mon chant. 2. Remplis ma vie, ô Esprit de vérité, Révèle-moi les profondeurs de Dieu. Sois ma lumière, ma sagesse et ma vision, Forme en mon cœur, la véritable adoration. 3. Souffle de vie, crie en moi : Abba Père ! Feu dévorant, embrase mon cœur d’amour. Brasier ardent, enseigne-moi à aimer, A pardonner et à toujours tout espérer.
9.
Arbre de vie 05:27
1. Créateur, Roi de l’univers, Nous t’avons mis en jugement Et tu t’es laissé condamner, Dans ta Passion, tu t’es livré. Roi crucifié et humilié, Rien ne peut te vaincre en amour. Sur la Croix, tu as triomphé De toutes nos iniquités. 2. Les bras grands ouverts à la Croix, Que pouvais-tu donner de plus ? Homme de douleur, serviteur, Trahi, frappé et transpercé, C’est nos souffrances que tu portais, Nos douleurs dont tu étais chargé. Et brisé par tous nos péchés, Tu n’as su que pardonner. 3. Comme sur un trône à la Croix, Tu es élevé pour régner. Sur toi est la condamnation Que coupables, nous méritions. Tu as rendu ton jugement : Miséricorde sans limite ! Qui lèvera les yeux vers toi, En ton Nom sera sauvé. 4. Par ton Sang, je suis justifié Et délivré de mes péchés. Dans tes plaies est ma guérison Et ma vraie consolation. Devant tant d’amour, de pardon, Comment te payer de retour ? Reçois mon adoration Et tout l’amour de mon cœur. 5. De ta Croix a coulé un fleuve Qui a fait rejaillir la vie. La joie est entrée dans le monde Car tu as vaincu l’ennemi. Ta Croix est l’arbre de vie Où chacun peut trouver abri. Roi victorieux et fort, Tu as triomphé sur la mort. Victimæ paschali laudes immolent Christiani. À la Victime pascale, chrétiens offrons nos louanges. Agnus redemit oves: Christus innocens Patri reconciliavit peccatores. L'Agneau a racheté les brebis : le Christ innocent a réconcilié les pécheurs avec le Père. Mors et vita duello conflixere mirando: Dux vitae mortuus, regnat vivus. La mort et la vie se sont affrontées en un duel prodigieux : le maître de la vie, bien que mort, règne vivant. Dic nobis Maria, quid vidisti in via? Dis-nous, Marie, qu’as–tu vu en chemin ? Sepulcrum Christi viventis, et gloriam vidi resurgentis: J'ai vu le tombeau du Christ vivant et la gloire de sa résurrection, Angelicos testes, sudarium, et vestes. Les anges témoins, le suaire et les vêtements. Surrexit Christus spes mea: praecedet suos in Galilaeam. Le Christ, mon espérance, est ressuscité, il précèdera les siens en Galilée. Scimus Christum surrexisse a mortuis vere: Nous savons que le Christ est vraiment ressuscité des morts. Tu nobis, victor Rex, miserere. Amen. Alléluia Toi, Roi victorieux, aie pitié de nous.
10.
11.
R. Christ est ressuscité des morts Par sa mort, il a vaincu la mort, A ceux qui reposaient au tombeau, Il a rendu la vie ! Alléluia, alléluia, Christ est ressuscité des morts. Alléluia, alléluia, il est vivant pour toujours. 1. De bon matin, les saintes femmes Trouvent l’ange qui leur dit : « Pourquoi chercher parmi les morts Celui qui est la vie ? » 2. Pleurant, Marie de Magdala Cherchait son maître et Seigneur. Jésus en l’appelant : « Marie » Se révèle à ses yeux. 3. Bouleversés par les saintes femmes, Pierre et Jean courent au tombeau. Il n’y a plus que le linceul Alors voyant, ils croient. 4. A Thomas qui ne croyait pas Jésus apparut et dit : « Avance ta main dans mon côté, Ne doute plus mais crois ! »
12.
Notre Père 03:33
Notre Père qui es aux cieux, Que ton Nom soit sanctifié, Que ton règne vienne, Que ta volonté soit faite Sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui Notre pain de ce jour, Pardonne-nous nos offenses, Comme nous pardonnons aussi A ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation Mais délivre-nous du mal. Car c’est à toi qu’appartiennent Le règne, la puissance et la gloire Pour les siècles des siècles. Amen
13.
1. Sur des prés d’herbe fraîche, Tu me fais reposer, Vers les eaux du repos, Tu me conduis pour y refaire mon âme, Me restaurer me guérir. 2. Tu me guides par de justes chemins Pour l’amour de ton nom. Quand je marche dans la vallée de l’ombre et de la mort, Quand je passe par la tristesse, la nuit et les épreuves, Je ne crains aucun mal car tu es avec moi, Ton bâton, ta houlette sont là qui me rassurent. Et tu me consoles, oui tu me consoles. 3. Devant moi, tu apprêtes une table Face à mes oppresseurs. Tu oins d’huile ma tête et ma coupe déborde, Et ma coupe déborde. 4. Le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie. Et j’habiterai dans ta maison, Seigneur Oui en la longueur, en la longueur des jours.
14.
1. Voici l’Agneau immolé qui siège sur le trône Et devant lui se prosternent toutes les nations, Elles l’adorent. Il est l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin. Il est digne de recevoir force et gloire, Et tous l’acclameront : R. Honneur, puissance, louange à notre Dieu. (x4) 2. Et je vis la cité sainte qui descendait d’auprès de Dieu, La nouvelle Jérusalem, toute belle, la fiancée. Cette ville n’a besoin ni du soleil ni de la lune Car la gloire de l’Eternel l’illumine, L’Agneau est son flambeau. R. Saint, saint, saint est le Seigneur Tout-Puissant (x2) Celui qui est, qui était et qui vient. (x2) 3. Heureux qui lave sa robe dans le sang de l’Agneau, Racheté, il se tiendra dans le temple, devant le trône. Que celui qui a soif vienne, qui entend dise : Viens ! Bienheureux les invités pour les noces, Les noces de l’Agneau. R. L’Esprit et l’épouse disent : Viens ! 4. L’Esprit et l’épouse disent : Viens ! Maranatha, viens Seigneur Jésus !

about

J’étais en studio pour finir mon album solo précédent lorsqu’a germé l’idée de cet album celtique centré sur Jésus. J’avais déjà quelques compositions dans ce style. En France la musique celtique est peu investie par les chrétiens pourtant en Bretagne et dans différentes région de l’Europe la chrétienté est née celtique implantée par les moines irlandais des premiers siècles. Il existe donc un héritage chrétien celtique et mon désir est de puiser à ses sources. J’ai remarqué aussi que certains chants à consonance celtique ont l’art de faire vibrer les fibres profondes des cœurs, comme un chant de nos pères dans la foi, comme un ADN qui pouvait être ignoré et qui se réveille.
J’avais envie de dire qui est Jésus avec un contenu biblique et théologique à travers des chants qui permettrait de « voyager » avec lui…
Jean était l’évangéliste de l’Eglise celtique des premiers siècles.

credits

released September 4, 2021

Piano : Philippe Guével
Guitare : Julien Abgrall,Matthieu Morvan, Bruno Lafitte (13)
Basse : Michael Langlois
Whistles, uileann pipe : Kevin Camus
Violon : Christophe Lentz
Batterie : Benjamin Sick
Chœurs : Myriam Lemaire, Guyonne Pinoteau, Sr Marie-Liesse Bigot, Yannick Billioux, Bruno Laffitte, Manon Le Guern, Maurane Le Guern, Véronique Le Guern, Jean-Fench Guével, Philippe Guével, Steven Daubert, Cassie Olivier, Nathalie Olivier, Stéphane Riouallon.

Prise de son, mixage et arrangements : Philippe Guével
Illustration intérieur : Jean-François Guével
Graphisme : Martin Casteres

license

all rights reserved

tags

about

Hélène Goussebayle Rennes, France

Auteur, compositeur, interprète, j'ai toujours aimé chanter !
Ma 1ère compo, c'était ado sur une vélo... et je ne me suis plus arrêtée....
Ma musique reflète ce que j'aime... Dieu et toutes sortes de musiques : chanson française, celtique, jazz, grégorien....
... more

contact / help

Contact Hélène Goussebayle

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

If you like Louanges celtiques, you may also like: